Ihre internationale Präsenz steht und fällt mit der Übersetzungsqualität. Erstklassige Übersetzungen …

• … lassen Respekt für ein fremdes Land erkennen.
• … gewährleisten sichere und einwandfreie internationale Geschäftsaktivitäten.
• … schützen Sie vor diversen rechtlichen Folgen.

Überlassen Sie Transenter Ihre Übersetzungen, damit Sie Ihr Geschäft ohne Kopfzerbrechen weiter ausbauen können. Seit 2002 erbringen wir Bestleistungen auf dem Gebiet der B2B-Übersetzungen und übersetzen für Sie alle erdenklichen Dokumente. Sie können sich darauf verlassen, tadellose Übersetzungen zu erhalten, weil unsere Endprodukte die aufgeführten Kriterien erfüllen.
Unsere Übersetzungssprachen

Öko-Übersetzungen

Der Bedarf die Reaktionszeiten auf Marktveränderungen, auch als Time-To-Market genannt, zu senken und das Umweltbewusstsein zu fördern, ist für uns der Anlass, nach neuen Technologien zu suchen, welche eine höhere Stufe der Nachhaltigkeit und Verantwortung bei der Ausführung von geschäftlichen Aktivitäten gewährleisten können. Es ist uns bewusst, dass Übersetzungsdienstleistungen – auch wenn es sich um eine unterschätzte Quelle der CO2-Erzeugung handelt – ein guter Anfang sein können. Die Schonung von Betriebsmitteln im Blickfeld zu haben, ist eine äußerst wichtige Sache.

Bei der Ausführung von Übersetzungsdienstleistungen setzen wir bewusst auf Technologien und Innovationen. Dieser Denkansatz ermöglichte unseren Kunden auf bemerkenswerte Weise eigene Betriebsmittel zu schonen und leistete einen Beitrag zur Erfüllung von ihren festgelegten Nachhaltigkeitsvorgaben. Wir haben festgestellt, dass die Einführung von der Wiederverwertung von mehrsprachigen Inhalten (Multilingual Content Recycling – MCR) führt bei unseren Kunden zur nochmaligen Verwendung von sprachlichen Aktivposten mit folgendem Resultat:

• Deutliche Senkung von Betriebsmittel für jedes übersetztes Dokument, da so viel wie nur möglich aus Ihrer Datenbank verwendet wird, wobei die Konsistenz mit vorher übersetzen Texten eingehalten wird.
• Bessere Nutzung von Personal-Ressourcen und Vermeidung von sich wiederholenden Arbeiten zeichnen die Abwicklung von Übersetzungen aus.
• Gesenkter Energieverbrauch.
• Es werden weniger Papier und andere Natur-Ressourcen verwendet.

Der MCR-Ansatz führ zur Kostensenkung und zur Senkung der Abwicklungsdauer, ohne negative Auswirkungen auf die Qualität zu haben. Wenden Sie sich an uns jederzeit, und zwar unter der Telefonnummer +31 20808 1509, um mehr zu erfahren, wie Betriebsmittel und weitere Mittel in Ihrem Unternehmen geschont werden können. Wir werden uns freuen, Sie über die Gestaltung von Ihrer Übersetzungsabteilung beraten zu können, um eine höhere Stufe der Nachhaltigkeit erreichen zu können.

Translators without Borders

Neulich hat Transenter angefangen, neue und ehrgeizige Initiative der Übersetzungsindustrie die Translators without Borders („Übersetzer ohne Grenzen“) zu fordern. Diese Initiative bietet ihre Unterstützung humanitären Organisationen durch die Bereitstellung von kostenlosen Übersetzungsdienstleistungen an, damit sich diese auf eigene Aktivitäten konzentrieren können.